Some stories begin with a single photograph. I first opened the album on an ordinary afternoon. It came in a box of family mementoes loaned by my cousin Sonya. The book is heavy—brown leather, its spine now gone, embossed with pink and red ribboned roses.

One day in 2005 I visited the late Douglas and Bertha Murray at their Isbister home, eager to track down local historic images to include...